海外でパイロットライセンスを取得して帰国し、日本の免許に書き換えるとき、多くの人がつまずくのが航空英語能力証明（ICAO ELP）の扱いです。実は、外国で取得した有効なELPは、日本でも「切替」できる場合があります。受け直しの前に、この制度を知っておきましょう。
2つの手続きは別物
まず整理しておきたいのが、次の2つは別々の手続きだということです。
- ① 技能証明（免許本体）の書き換え … 外国の操縦士技能証明を日本の技能証明にする手続き（国土交通省航空局へ申請）。
- ② 航空英語能力証明（ELP）の切替 … 外国で取得した有効なELPを、日本のELP証明に切り替える手続き。
この記事は、書き換えでつまずきやすい②のELP切替を中心に解説します。
外国のELPは「切替」できる
ICAO ELPは国際的に統一された基準なので、外国で取得した有効なELP（レベル4以上）を持っていれば、日本のELP証明に切り替えられます。条件を満たせば、日本で改めて実地試験を受け直す必要がないケースがあります（＝時間と手間を大きく節約できます）。
切替に必要な書類（共通）
- 申請書（第19号の2様式）
- 外国ライセンス原本の写し（ELPを含む）
- 日本の操縦技能証明の写し
- 納付書（収入印紙を貼付）
- 返信用封筒（書留相当の切手を貼付）
取得国によって追加書類がある
| 取得国 | 追加で必要な書類 |
|---|---|
| アメリカ | Temporary Airman Certificate の写し |
| カナダ | Aviation Language Proficiency Test の結果の写し |
| オーストラリア・イギリス | 有効性証明文書 発行手数料の払込用フォーム |
| オーストラリア・ニュージーランド・香港 | 個人情報提供承諾書 |
国ごとに扱いが異なるため、自分の取得国の要件は必ず公式で確認してください。
付与されるレベル・有効期限
切り替え後に付与されるレベルと有効期限は、元の証明の内容に応じて決まります（詳細は国土交通省の「国空航第780号 別表」で定められています）。レベル4は3年、レベル5は6年、レベル6は無期限、というICAOの基準が土台です。
※アメリカ・カナダで取得した場合の具体的な付与レベルなど、細かな運用は変わることがあります。最新の要件は必ず下記の窓口・公式ページで確認してください。
申請先・問い合わせ
〒100-8918 東京都千代田区霞が関2-1-3
国土交通省 航空局 安全部 安全政策課 航空英語証明係
TEL：03-5253-8111（内線50115）
切替ではなく「受け直し」になるケース
外国のELPが失効している、レベルが基準に満たない、必要書類が揃わない——といった場合は、日本の航空局の試験を受け直すことになります。その場合の受け方・日程は航空英語能力証明の受け方・申込方法を参照してください。
よくある質問
Q. 外国のELPがあれば、日本で試験を受けなくていい？
A. 有効なELP（レベル4以上）があり、必要書類が揃えば「切替」で対応できるケースがあります。失効・要件未達なら受け直しになります。
Q. 免許の書き換えとELPは同時に必要？
A. 技能証明の書き換えとELP切替は別手続きですが、日本で操縦するにはどちらも必要です。
まとめ
外国免許からの書き換えでは、ELPは「受け直し」の前にまず「切替」できないかを確認しましょう。制度の全体像は航空英語能力証明 合格ガイド、試験対策は受験レポートとStudy Hubもどうぞ。